Irfani (Gnostic) Tafsir (Exegesis) of
Iqra' (Read)

Discussion Join
Hadith Nur Muhammadi
Lisanul Arab
Ibn Manzour Afriqi
Qara'tu something Qur'an-an means I collected some stuff and closely
tightened some to the others (grouped them). Holy book of Islam is
called Qur'an since it is a collection of past histories and laws and
promises and some verses are grouped together into Surahs (Chapters).
Qaray-tu a pool means I filled it up with water (or gathered water into
it). Similarly the term is used for carrying fetus in the womb that
requires the collection of blood and again the menses of the women
referred to by the same verb.
Qara'-tu Qur'an means I pronounced the Qur'an as a collection of
alphabets/words/sounds.
لسان العرب
وقَرَأْتُ الشيءَ قُرْآناً: جَمَعْتُه وضَمَمْتُ بعضَه إلى بعض.
وأَنّ قولهم قَرَيْتُ الماء في الحَوْضِ،
وسمي القرآنَ لأَنه جَمَعَ القِصَصَ والأَمرَ والنهيَ والوَعْدَ
والوَعِيدَ والآياتِ والسورَ بعضَها الى بعضٍ، وهو مصدر كالغُفْرانِ
والكُفْرانِ.
ومنه قولهم: ما قَرأَتْ هذه الناقةُ سَلىً قَطُّ، وما قَرَأَتْ جَنِيناً
قطُّ
فإنَّما القَرْءُ اجْتماعُ الدَّمِ في الرَّحِمِ،
وقَرَأْتُ القُرآنَ: لَفَظْتُ به مَجْموعاً،.
Dara: Therefore the best translation of Iqra' is to read off of a
collection of some words or concepts or books or whatever readable.
There are two Iqra' (Read) in Surah 96:
First
96:1. Iqra' (Read) by Bi
(means/aid/instrumentation of) Ism (Spectral
Identifier, name) of Ka (your)
Lord.
Faidh Kashani
Narrated from Imam Baqir peace be upon him, that "Iqra' in the name of
your Lord, Al-Ladhi (That
Which) created" refers to the creation (Khalq) of your (Muhammad's)
Nur (Divine
Light) which is Qadim (Infinitely
Ancient) primordially antecedent to the creation of all other
objects. (Nur Muhammadi)
تفسير الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني (ت 1090 هـ)
والقمّي عن الباقر عليه السلام انّها اوّل سورة نزلت قال نزل جبرئيل على
محمّد صلّى الله عليه وآله فقال يا محمّد اقرأ قال وما اقرأ قال اقرأ باسم
ربّك الّذي خلق يعني خلق نورك القديم قبل الاشياء.
Second
96:3. Iqra' (Read from the collection) Wa (and, while) Ka (Your)
Lord
is
Al-Akram (Most Bountiful)
Al-'A'qam
Second Iqra' referes to the Muhammad (in biologic form) to preach to
the people in human form (as opposed to Nur Muhammadi).
تفسير تفسير الأعقم/ الأعقم (ت القرن 9 هـ)
وقوله: { اقرأ } كرر للتأكيد، وقيل: في الأول اسمه وفي الثاني
القرآن، وقيل: الأول بالقراءة نفسها وفي الثانية بالقراءة للتبليغ
Remark:
"73:1. O you folded in garments!" or
"74:1. O you wrapped up (in the mantle)!" refers to the biological
Muhammad who is shivering and needs clothing, to note his appearance as
a biological human form. Otherwise what was the point to mention the
cloth wrapped around him?
Dara: Al-Ladhi (
That
Which) is a trans-multiversal connector, optical connector like a
telescope, that allows Muhammad in the Nur (
Divine
Light) formation to glance from Azal (
Sempiternity)
into this world. Therefore the first Iqra' as indicated by Imam
Baqir refers to Muhammad in Nur formation in the other universe. The
latter
Al-Ladhi
is called Insan Kamil (
Perfect Eye).
The second Iqra' refers to the biological Muhammad, an Arab dwelling
within the valley of Makkah.
Qushairi
Iqra' (Read from the collection)
refers to the fact that Muhammad was a Murad (Sought After by Allah) as
opposed to the rest of the humanity who are Murid (Seekers of Allah).
تفسير لطائف الإشارات / القشيري
(ت 465 هـ)
هذه
السورة من أَوّلِ ما نَزَل على المصطفى صلى الله عليه وسلم لمّا تعرِّض له
جبريل في الهواء، ونَزَلَ عليه فقال: { ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي
خَلَقَ }. فالناسُ كُلُّهم مريدون - وهو صلى الله عليه وسلم كان مُرَاداً.
Baqli
"Muhammad peace be upon him, prior to this Iqra', was in observation of
the Hudhur (Divine Presence) and yet concealing it all within, not
talking about the 'Ishq (Unary
Unrestrained Love) and not deciphering the cipher of Mahab-bat (Divine
Love), buoy within the Qurb (Maqam of
Divine Nearness)… (So Muhammad was not seeking Allah in any
corporeal form i.e. no religion or rituals) and once the revelation of
Iqra' appeared (he snapped out of the Azal (Sempiternity))
and responded: I am not a Qari' (Reader) i.e. I am not reading anything
of THIS WORLD! (I am all in Azal)"
Dara: Therefore the first Iqra's snapped Muhammad out of the Azal (Sempiternity)
into the seeking of this world, so he started prayers and fasting and
the region in general which then deals with the second Iqra'.
تفسير عرائس
البيان في حقائق القرآن/ البقلي (ت 404 هـ) مصنف و مدقق مرحلة اولى
قراءة الآية
فتح صفحة القرآن
الانتقال الى صفحة القرآن
{ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ }
كان عليه الصلاة والسلام شاهدا فى الحضور غائبا عن الرسوم تحول حول
الحقائق وتكتم اسرار المعرفة لا يتحدث بحديث العشق ولا يرمز بلطائف الحب
كان مستغرقا فى القرب كانه جعل نفسه فى جانب عن الاجانب فى حواس عن تلك
القصة معرضا مراقبا عاشقا كأنه كان لم يكن له خبر وهو كان فى محل العيان
لكن لم يكن فى البيان اقبل بالسر نحو المراد وان لم يكن هناك فى المراد
قرع الحق باب قلبه لانه هو المريد والحبيب هو المراد الاحد طالب واحمد
المطلوب لا جرم الطلب من ندا إذا اوحى اليه قبل طلبه فقال اقرأ كانه كان
قاريا اذ شاهد الحق بالحق فى الازل ولكن كان غائبا عن المحضر الأعلى
لشهوده مشاهدة الادنى فقال ما انا بقارئ يعنى انا لا أقرأ غير الثناء عليه
قال اقرأ باسم ربك الذى خلق أخذه بالاسم وكشف على ظاهر المعرفة ثم بان
المسمى له بقوله ربك ثم غيبه فى الغيب وحيره فى الهوية بتحقيق الاشارة
بقوله الذى فلما غاب فى الغيب اخذ يده من استغراقه فى بحر الازل واحضره
ساحة انوار الصفات فى مشاهدة الافعال بقوله الذى خلق هكذا فعل بالمرادين
وجعل الطالبين حيرانا فى طلبه الا يرى شان موسى عليه السلام كيف اقبل عليه
فى طلبه فناجاه بعد اربعين يوما لانه كان مريدا والمصطفى صلى الله عليه
وسلم كان مراداً لذلك ناجاه بالبديهة إظهاراً لحبه البالغ واصطفائيته
الكاملة الخليل قال انى ذاهب الى ربى والكليم قال وعجلت اليك رب لترضى
وحيث ظهر كمال المحبة قال سبحان الذى اسرى قال بعضهم اهل الارادة فى الطلب
والمرادون مطلوبون الا ترى ان ابراهيم كان طالبا بقول هذا ربى ولئن لم
يهدنى ربى وانى ذاهب الى ربى سيهدين والمراد مطلوب وذلك صفة الحبيب صلوات
الله وسلامه عليه الا ترى انه لما قيل له اقرأ باسم ربك استقبله الامر من
غير طلب.
Remark: Bismi is actually Bi+Hazma+Sin+Mim as
opposed to Bi+Sin+Mim of Basmala
the start of every Surah. This addition Hamza indicates:
1. Muhammad's first Iqra' (Read) is
not our usual Basmala
to read in the Name of Allah.
2. Hamza, as a sudden start/stop
expiration, a phoneme in the language of the Arab, is like unto a
chasm, acoustically rendering the chasm
that separates Azal (Sempiternity)
from here. So when Muhammad in Nur formation was reading he was
traversing from another universe to here, but when we read there is no
such traversal/voyage.
Hadith Nur Muhammadi
Jabir
asked
the
Prophet: Inform me of the first thing Allah created prior to all other
things. Prophet replied: Indeed before all things Allah created the Nur
(Divine
Light) of your Prophet from ITs own Nur, and made this Light to
traverse via Hu’s power however where Allah
willed, and at that time there were no Lauh (Tablet)
no
Qalam
(Pen)
no
Paradise
no hell no angels no heaves no earth no sun no moon no Jinn
and no human being, and when Allah willed to create the people divided
this light into four parts:
1. From first portion created Qalam (Pen)
2. From the second portion created the Lauh (Tablet)
3. From the third portion the ‘Arsh (Throne)
And then portioned the remaining fourth portion, again into four
portions:
1. The foundation of the ‘Arsh (Throne)
2. The Kursi (Chair)
3. The angels
And then portioned the remaining fourth, again into four portions:
1. Heavens
2. The two earths
3. Paradise and Hell
And the portioned the remaining fourth, again into four portions:
1. The Nur (Divine Light)
of
the
believers’ eyes
2. The Nur (Divine Light) of the believers’ heart
i.e. Ma’refat (Divine Gnosis)
3. The Nur (Divine Light) of the humanity and that is
the Tauhid (Divine
Oneness) i.e. “There is no deity but Allah and Muhammad is Allah’s
Messenger”
Note: Shibr Amlasi said with
regards to Allah creating the Prophet’s light from ITs own Light: This
does not mean that the substance of Muhammad’s light was made up of
Allah’s light or essence! It rather means that Allah willed the
formation of a Light that was without participation of anything from
Allah's Dhāt (Most Innate Essence). (or any other intermediary created
object)
In other words when Allah created the Nur (Divine Light)
of
Muhammad,
there was no other entity in the creation or you may say
this Light was not entangled with anything else. When Allah created
from this light other lights/objects, each time a new creation was
added the said light fell into an ever-more superimposed state i.e.
imposed by the existence of something a priori, or you may say less
pure.
Sufis believe that the human creation is a circle, with Adam being the
first point of the circle and going around the circumference all the
way to reach to Muhammad who is the last point and indeed the first
point too! Since the circle’s first and last points are one and the
same. So really Adam and Muhammad where both the first primordial
fathers of humanity, however one was the template for Nafs (Self)
i.e.
Adam
and one template for Ruh (Soul) i.e. Muhammad.
Adam being the prophet and Muhammad being the prophet this gives the
Ma’refat (Divine Gnosis) for what it means: The last of prophets!
This Light is called Nur-Mahammadi
(Muhammad's Light).
كشف الخفاء، -
للإمام العجلوني
حرف الهمزة. >> حرف الهمزة مع الواو*
827 - أول ما خلق اللهُ نورُ نبِيكِ يا جابر - الحديث
رواه عبد الرزاق بسنده عن جابر بن عبد الله بلفظ قال قلت: يا رسول الله،
بأبي أنت وأمي، أخبرني عن أول شيء خلقه الله قبل الأشياء. قال: يا جابر،
إن الله تعالى خلق قبل الأشياء نور نبيك من نوره، فجعل ذلك النور يدور
بالقُدرة حيث شاء الله، ولم يكن في ذلك الوقت لوح ولا قلم ولا جنة ولا نار
ولا ملك ولا سماء ولا أرض ولا شمس ولا قمر ولا جِنِّيٌ ولا إنسي، فلما
أراد الله أن يخلق الخلق قسم ذلك النور أربعة أجزاء: فخلق من الجزء الأول
القلم، ومن الثاني اللوح، ومن الثالث العرش، ثم قسم الجزء الرابع أربعة
أجزاء، فخلق من الجزء الأول حَمَلَة العرش، ومن الثاني الكرسي، ومن الثالث
باقي الملائكة، ثم قسم الجزء الرابع أربعة أجزاء: فخلق من الأول السماوات،
ومن الثاني الأرضين، ومن الثالث الجنة والنار، ثم قسم الرابع أربعة أجزاء،
فخلق من الأول نور أبصار المؤمنين، ومن الثاني نور قلوبهم وهى المعرفة
بالله، ومن الثالث نور إنسهم وهو التوحيد لا إله إلا الله محمد رسول الله.
الحديث. كذا في المواهب.
وقال فيها أيضا: واختُلِف هل القلم أول المخلوقات بعد النور المحمدي أم
لا؟ فقال الحافظ أبو يعلى الهمداني: الأصح أن العرش قبل القلم، لِما ثبت
في الصحيح عن ابن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قدر الله
مقادير الخلق قبل أن يخلق السماوات والأرض بخمسين ألف سنة، وكان عرشه على
الماء، فهذا صريح في أن التقدير وقع بعد خلق العرش، والتقدير وقع عند أول
خلق القلم، فحديث<صفحة 311> عبادة بن الصامت مرفوعا "أول ما خلق
الله القلم، فقال له أكتب، فقال رب وما أكتب؟ قال أكتب مقادير كل شيء"
رواه أحمد والترمذي وصححه.
وروى أحمد والترمذي وصححه أيضا من حديث أبي رزين العقيلي مرفوعا: إن الماء
خلق قبل العرش.
وروى السدي بأسانيد متعددة إن الله لم يخلق شيئا مما خلق قبل الماء، فيجمع
بينه وبين ما قبله بأن أولية القلم بالنسبة إلى ما عدا النور النبوي
المحمدي والماء والعرش انتهى.
وقيل الأولية في كل شيء بالإضافة إلى جنسه، أي أول ما خلق الله من الأنوار
نوري وكذا باقيها، وفي أحكام ابن القطان فيما ذكره ابن مرزوق عن علي بن
الحسين عن أبيه عن جده أن النبي صلى الله عليه وسلم قال كنت نورا بين يدي
ربي قبل خلق آدم بأربعة عشر ألف عام. انتهى ما في المواهب،
تنبيه: قال الشبراملسي ليس المراد بقوله من نوره ظاهره من أن الله تعالى
له نور قائم بذاته لاستحالته (1) عليه تعالى. لأن النور لا يقوم إلا
بالأجسام، بل المراد خلق من نور مخلوق له قبل نور محمد، وأضافه إليه تعالى
لكونه تولى خلقه، ثم قال ويحتمل أن الإضافة بيانية، أي
خلق
نور
نبيه من نور هو ذاته تعالى لكن لا بمعنى أنها مادة خلق نور نبيه
منها، بل بمعنى أنه تعالى تعلقت إرادته بإيجاد نور بلا توسط شيء في وجوده،
قال
وهذا
أولى الأجوبة نظير ما ذكره البيضاوي في قوله تعالى {ثم سواه ونفخ
فيه من روحه} حيث قال أضافه إلى نفسه تشريفا وإشعارا بأنه خلقٌ عجيب وأن
له مناسبة إلى حضرة الربوبية انتهى ملخصا.
----------------------------
(1) [في الأصل "لاستحاله" وهو خطأ مطبعي واضح. دار الحديث]
© 2010-2002, Dara O
Shayda